AI strategy

B2B cold email: structure, examples and where AI fits

A B2B cold email that gets replies is short and talks about the recipient before it talks about you. Here is the structure, examples to adapt, the role of AI and the rules in France and Spain.

What a B2B cold email is, and why some get answered

A B2B cold email is a message to someone at another company who does not know you yet, proposing a conversation about something that affects them. It works when three things line up: the right recipient, a credible reason to write now and a request that is easy to say yes to. Before writing one for Spain or France, check the rules further down, because the two countries treat it very differently.

Most cold emails fail on the first point. A bought list of "directors" gets the same text and nobody recognises themselves in it. A message to twenty logistics managers at companies that have just opened a warehouse starts with an advantage, even if it is less well written.

The reason to write comes from a public fact: a hiring round, a new site, a change in regulation, an article the company published. The reader understands in one sentence why the message reached them.

The request closes the email. "Do you have 45 minutes on Thursday for a call?" asks a lot of a stranger. "Shall I send you the example?" takes two seconds to decide.

The five-part structure of a prospecting email

This outline fits most B2B emails. Aim for under 120 words, with no attachments or images in the first send.

  1. 01

    Subject line

    Three to six words in lower case, like an email between colleagues: "your new Lyon warehouse", "supplier invoices at X". Promises and exclamation marks give away advertising.

  2. 02

    Opening line

    It is about the recipient and what you noticed. "I saw you are hiring two accounts payable clerks in Valencia." A true, checkable sentence beats a general compliment about the company.

  3. 03

    The problem

    One or two sentences on the difficulty companies in that situation often face, in the words the recipient would use. Stay within what you know well.

  4. 04

    Offer and proof

    What you do, in one sentence, and something that makes it credible: a concrete example, a method, a public figure. Do not invent client stories.

  5. 05

    Request and signature

    A light, closed question, then your name, role, company and a simple way to stop receiving your messages.

Cold email examples to adapt

These examples are fictional. Replace the bracketed parts with facts you have checked for each recipient, and confirm the send is allowed in the recipient's country.

  • An accounting firm writes to an online shop

    Subject: "your sales in Spain". "Hello [Name], I saw that [Shop] now delivers to Spain. Many shops discover the VAT rules on EU distance sales at that point, along with the returns that come with them. We handle this for online retailers and have a one-page sheet on what to check. Shall I send it over? [Signature, unsubscribe link]"

  • A maintenance company writes to a site manager

    Subject: "inspecting your installations". "Hello [Name], [Company] opened a site in [town] in [month]. On new sites, the first statutory inspection of the installations comes round quickly and often lands among other urgent jobs. We carry out these inspections for industrial sites in the region, with the report delivered within [timeframe]. Is it on your list this year?"

  • HR software writes to a head of people

    Subject: "your 40 vacancies". "Hello [Name], your careers page lists [number] open roles. With that many applications, screening and replying to candidates often takes longer than the interviews. Our tool gathers applications and drafts the replies, which your team approves. Could I show you in 15 minutes how it would fit your process?"

  • The follow-up, five days later

    "[Name], bumping my note in case it got buried. If this is not your area, tell me who handles it and I will not write again." One or two follow-ups are enough. Beyond that, you damage your sending domain's reputation.

Cold email and AI: what it prepares well and what it gets wrong

AI saves time before you send. It can read a company's website, job ads and recent posts, then suggest an opening line for each recipient. It can also draft two versions of a message for a test and sort the replies into interested, not now, wrong person and unsubscribe.

It has three weaknesses worth knowing. It sometimes invents a fact, such as a hiring round that does not exist or a trade fair the company never attended, and one false detail is enough to lose the reader. It writes texts that sound alike, with the same polite phrasing, which recipients soon recognise. And it makes mass sending easy, which pushes teams to write to more people instead of writing better.

Split the work this way. AI searches, summarises and proposes, and a person checks every fact and approves every message before it goes. Keep the source behind each opening line. You will need it to fix mistakes and to answer a recipient who asks where you got their details.

The rules for B2B cold email in France and Spain

In France, the CNIL allows email prospecting to professionals without prior consent if the message relates to the person's job, the person was told their address might be used this way and they can object easily. Generic addresses such as contact@ fall outside these rules. In a note published on 16 October 2026, the CNIL also set out when a business may work out a professional address from a person's name and their employer's email format: on the basis of legitimate interest, case by case, depending on what the person can reasonably expect.

In Spain, Article 21 of the LSSI (Law 34/2002) bans advertising emails the recipient has not requested or expressly authorised. The exception covers existing customers, for similar products or services from the same company, with a way to object in every message. The law makes no distinction between consumers and businesses, so cold email to Spanish companies has very little room. Article 20 also requires commercial messages to be identifiable as such and the sender to be clear.

The GDPR applies in both countries, and recipients must be able to find out where their details came from. This is general information. Ask your lawyer or data protection officer to approve the campaign before the first send.

Example

A Barcelona software company tests two versions in France

In this illustrative case, a Barcelona software company sells a shift-planning tool to retail chains. In Spain it focuses on inbound website leads and existing customers. For France, where B2B email has more room, it builds a list of 150 chains that have advertised store manager roles in the past three months, with the head of operations at each.

The team writes two versions in French. Version A introduces the company and its features. Version B opens with the job ad the chain published and offers to send a shift-planning template for stores. An AI tool drafts each opening line from the job ad, and a native-speaking salesperson reviews all 150 messages before sending, fixing the ones where the AI misread the role.

Each version goes to half the list, a few emails a day over two weeks, with a single follow-up. Every message states where the address came from and includes a link to stop further emails.

To measure it, the team counts positive replies, meetings booked, unsubscribes and bounces for each version. It ignores open rates. The version with more meetings becomes the base for the next campaign.

A checklist for your next send

Reread each message against five questions. Is the recipient the right person? Does the first sentence contain a true fact about them? Is the message under 120 words? Can the request be accepted in a single reply? Does the reader know who you are and how to stop your emails?

If you prospect in both France and Spain, prepare two plans, because email does not play the same role in each country.

Obinova is an AI agency based in Barcelona and Paris. Our 6-week prospecting offer sets up an AI SDR: enriched contact lists, personalised email and LinkedIn messages reviewed by a person, instant replies to inbound website leads and meetings booked in your salespeople's calendars. You finish with a working prospecting system and a weekly results report.

Frequently asked questions

What is a B2B cold email?

It is an email to someone at another company who does not know you, proposing a conversation about something that concerns them. Unlike a newsletter, it goes to one person, for one reason, and aims for a reply. Whether you can send it depends on the recipient's country: France allows it to professionals under conditions, Spain much less so.

Is cold emailing legal in France and Spain?

In France, yes for professionals, if the message relates to their job, they were informed and they can object easily, according to the CNIL. In Spain, the LSSI only allows commercial email the recipient asked for or authorised, or sent to existing customers about similar products, with no exception for businesses. In both countries the GDPR applies. Have each campaign checked by your adviser.

How long should a cold email be?

Under 120 words is a good benchmark. Readers decide within seconds whether to keep going, and a short message can be read in full on a phone. If you need to explain more, save it for the reply or for a document the recipient asks for. Avoid attachments and images in the first send, since spam filters watch for them.

How many follow-ups should I send after a cold email?

One or two, several days apart. Each one should add something, such as a new detail or the option to point you to the right person. Beyond two, the replies you get tend to be complaints or unsubscribes, and your sending domain loses reputation with email providers, which also affects your everyday email.

Can I write cold emails with ChatGPT?

Yes, as an aid. ChatGPT or a similar tool can suggest opening lines and versions of a message from information about each company. A person must check every fact before sending, because AI sometimes invents details. Also check which personal data you paste into the tool and which account you use for it.

Let's review your prospecting before anyone hits send

Book a free 30-minute video call. We look at your target customers, your current messages and the countries you sell to, and tell you which channel makes sense in each.

Free 30-minute diagnosis →
Free diagnosisWhatsApp

WhatsApp · Reply within 2 hours during business hours