Automation
Chasing unpaid invoices: the schedule, the email templates and the automated reminders
Chasing unpaid invoices works when each reminder goes out on a set date, quotes the exact references and gets firmer step by step. Here is the schedule, four templates, what the law says in Spain and France and how to automate the sequence with n8n.
Chasing unpaid invoices: what the law already gives you
On the 10th of the month, the manager of a communications agency opens her receivables sheet. Seven invoices are overdue, three of them by more than a month, and nobody has chased them because everyone assumed someone else had. In many small companies, chasing unpaid invoices goes wrong right there: the reminder goes out late, or not at all.
Before you write, know your rights. In Spain, Ley 3/2004 on late payment sets a 30-day payment term from receipt of the goods or services when the contract says nothing else, and any agreed term cannot exceed 60 days. Interest runs automatically from the due date, without any notice, at the European Central Bank's main refinancing rate plus eight points. The creditor is also entitled to a fixed €40 for recovery costs, plus any documented costs above that.
In France, according to Service Public Entreprendre, the default term is 30 days after delivery or the service. A 60-day term from the invoice date can be agreed, and a 45-days-end-of-month term must be written into the contract. Penalties start the day after the due date and can be applied without a reminder. Their rate cannot be lower than three times the legal interest rate, and the usual reference is the ECB rate plus 10 points, 12.40% for the second half of 2026. A flat €40 recovery fee is due once per unpaid invoice and must appear in your terms of sale and on your invoices.
The reminder schedule in five steps
The days are a guide. Adjust them to your payment terms and to each client relationship, but put them in writing.
- 01
Day -5: the note before the due date
A short message that recalls the invoice and its due date. An invoice that got lost or stuck in the client's approval process comes to light before it is late.
- 02
Day +3: the polite reminder
The payment has not arrived. You mention it without blame, attach the PDF again and ask whether anything is wrong with the invoice.
- 03
Day +15: the firm reminder
You point out that the due date has passed, set out the interest accruing and the €40 recovery fee, and ask for a specific payment date. A call to the client's accounts department can unblock payment faster than another email.
- 04
Day +30: the final reminder
You announce a formal demand if payment does not arrive within eight days. The managing director or account owner signs off this message.
- 05
Day +40: the formal demand
A registered letter (a burofax in Spain, a lettre recommandée in France) stating the amount, references, interest and deadline. If it fails, the usual next step is a court payment order. That is no longer a job for automation: talk to your lawyer or accountant.
Four email templates for chasing unpaid invoices
To personalise. Replace the square brackets and keep the subject line explicit, so the client can find the invoice without opening the email.
Note before the due date
Subject: Invoice [no.] of [date], due [date]. "Hello [first name], a quick reminder that invoice [no.] for €[amount] is due on [date]. I've attached it. If it hasn't gone into your approval process yet, let me know who I should send it to. Best regards, [signature]"
Polite reminder
Subject: Invoice [no.] overdue since [date]. "Hello [first name], unless I've missed it, we haven't received payment for invoice [no.] for €[amount], due on [date]. I've attached it again. Is there anything we need to correct? If payment has gone out, could you let me know the date?"
Firm reminder
Subject: Second reminder, invoice [no.], €[amount]. "Hello [first name], invoice [no.] has been unpaid since [date]. Under our terms of sale, late payment interest has been accruing since that date and a €40 recovery fee applies. Could you confirm a payment date by [date]?"
Final reminder before a formal demand
Subject: Final reminder before formal demand, invoice [no.]. "Dear Sir or Madam, despite our reminders of [date] and [date], invoice [no.] for €[amount] remains unpaid. If we do not receive payment by [date], we will send a formal demand by registered letter, including the interest and fee provided for by law."
How to automate the reminders with n8n
n8n is an automation tool that connects your software. This is the standard sequence, adapted to whatever invoicing software you use.
- 01
The invoice source
The workflow reads the list of open invoices every day, from your invoicing software or an up-to-date spreadsheet: number, client, contact, amount, due date and status.
- 02
The daily trigger
A Schedule Trigger node starts the workflow each morning, and the workflow works out how many days each invoice is from, or past, its due date.
- 03
Choosing the template
Depending on that number, the workflow picks the note, the polite reminder or the firm one. A language model can adapt the greeting or mention a recent conversation, but amounts and dates always come from the source.
- 04
Sending, or drafting
At first, the workflow leaves drafts in your inbox for a person to review and send. Once drafts go out unchanged for a few weeks, the first two levels can send on their own.
- 05
Stopping on payment
Right before each send, the workflow checks the invoice status again. A paid or disputed invoice leaves the sequence. Chasing a client who has already paid damages the relationship.
- 06
Handing over to a person
At the final reminder, the workflow sends nothing. It creates a task for the account owner with the reminder history and logs each step in the CRM.
Mistakes that delay payment
An incomplete invoice
It is missing the purchase order number, the right recipient or the payment term, and it sits stuck at the client's end. Check those details before you send it.
Nobody owns it
If chasing depends on whoever remembers, it happens late. Name one person per client or automate the schedule.
The tone rises too soon
Mentioning interest on the first day of delay puts off a client who had simply mislaid the invoice. Keep firmness for the third step.
Reminders after payment
If nobody checks the status right before sending, a client who paid yesterday gets a reminder today.
A sequence with no ending
If nothing happens after the final reminder, late payers learn they can wait. Decide in advance when you send the formal demand.
Example
A Madrid design studio brings its payment reminders up to date
In this typical case, a design studio in Madrid with ten staff invoices around forty clients a month, in Spain and France. Chasing depends on the manager, who gets to it when cash is tight, and some invoices are paid weeks late.
The studio first adds the due date and a reference to late payment interest to its invoices, plus the €40 fee for French clients, and asks every new client for an accounts contact. It then builds an n8n workflow that reads the export of open invoices from its invoicing software every morning.
For the first month, the workflow only creates drafts. The office administrator reviews them, rewords two phrases and sends them. After that, the pre-due note and the polite reminder go out on their own. The firm reminder is still reviewed, and the final reminder creates a task for the manager.
To measure it, the studio tracks each month the average time from invoice to payment, the amount more than 30 days overdue and the time spent chasing. It compares these figures with the previous six months before extending the workflow to deposit invoices.
Setting up your automated reminders
Start with the templates and the schedule, even without a tool: a spreadsheet and calendar reminders are enough to keep to the dates. Automation pays off once invoice volume makes manual follow-up patchy.
Obinova is an AI agency based in Barcelona and Paris. Through our n8n automation service, we build workflows that connect your invoicing software, email and CRM, and take over repetitive tasks such as payment reminders. We design them with the person who chases payments today and document them so your team can adjust them.
For the first meeting, bring an export of your open invoices without client names, and your terms of sale.
Frequently asked questions
How do you chase an unpaid invoice politely?
Send a short reminder with the invoice attached, quote its number, date and amount, and ask whether anything is wrong with it. Keep blame out of the first message, since many delays come down to a lost invoice or a stuck approval. If there is no reply, a second, firmer reminder can set out the interest and the €40 fee.
When should you chase an unpaid invoice?
Interest runs from the day after the due date in both Spain and France, without any reminder. In practice, send a note a few days before the due date and a polite reminder a few days after it. That clears up oversights early and leaves the firmer steps for the clients who really are paying late.
Can I charge interest on a late invoice?
Yes, between businesses. In Spain, the default rate is the ECB main refinancing rate plus eight points, plus €40 for recovery costs. In France, penalties cannot be lower than three times the legal interest rate, the usual reference is the ECB rate plus 10 points, and a €40 fee is due per invoice. Your terms of sale should state them.
What should a payment reminder email include?
An explicit subject line with the invoice number and date, the amount, the due date, the invoice attached as a PDF and a clear request, such as a payment date. Later reminders add the interest and the recovery fee. Each email should name one contact who can sort out a problem with the invoice.
Can you automate unpaid invoice reminders?
Yes. An n8n workflow can read open invoices every day, choose the template according to the delay, draft or send the email and stop as soon as payment is recorded. It is wise to start with drafts a person reviews, and to keep the formal demand in the hands of management.