Capítulo 10 de 12
Equipos y temporeros
Sobre el papel, en su plantilla quizá no haya temporeros: el trabajo de temporada se contrata como fijo discontinuo (artículo 16 del Estatuto de los Trabajadores), así que quien entra en junio puede volver el año siguiente. El problema de cada 1 de junio sigue igual. Entra una persona que no ha visto su PMS en la vida, y el 15 ya contesta a un cliente alemán enfadado, bien o mal según lo que encontró escrito. Y ese escrito suele estar en la cabeza de quien lleva doce años.
Formar en un solo turno
Quien entra no necesita saberlo todo el primer día. Necesita saber a quién llamar y dónde mirar. Prepare un turno guiado, y use el mismo en cada incorporación. Cada bloque se da por bueno cuando la persona hace la tarea, no cuando dice que la ha entendido.
| Hora | Bloque | Cómo se comprueba |
|---|---|---|
| Primera | Recorrido por la casa, las cinco averías típicas y a quién avisar | Llega al cuadro eléctrico sin ayuda |
| Segunda | PMS: buscar reserva, entrada, salida, cobro | Hace tres reservas de prueba |
| Tercera y cuarta | Parte de viajeros a los Mossos, mensajes, qué responde el asistente y qué no | Registra a un compañero, sin copiar el documento |
| Quinta | Las diez preguntas más frecuentes, en sus idiomas | Responde a tres en voz alta, una en catalán si lo habla |
| Sexta | Situaciones difíciles: queja, cobro, ruido, vecino, noche | Representa una queja con el responsable |
| Última | Reglas de datos y de IA | Firma las normas |
En unos pisos, la tercera y la cuarta hora son una entrada real con la cerradura y el teléfono de asistencia.
Para preparar el material, dicte. Pida a su mejor persona de recepción que cuente en un audio de quince minutos cómo resuelve una llegada tardía, una tarjeta rechazada y un cliente que pide cambiar de habitación. Transcríbalo con el dictado de su asistente o de su móvil.
Con diez procedimientos así tiene un manual vivo. Revíselos antes de cada temporada.
Sirve para practicar idiomas y quejas sin usar datos de ningún cliente real. Pruébelo con un huésped británico al que han cobrado el impuesto sobre estancias "por sorpresa", que en Barcelona es una queja de verdad, o con un vecino que llama por el ruido de un piso.
Formación fuera de casa. El Cibernàrium de Barcelona Activa ofrece cursos de tecnología, con inteligencia artificial entre los temas, y en verano de 2026 anunció más de cien gratuitos. Consulte el calendario vigente.
Notas de turno en varios idiomas
En muchas casas de Barcelona, recepción trabaja en castellano y catalán, y la limpieza en español, urdu o tagalo.
- Escriba en su idioma y traduzca. Frases cortas, número de habitación primero, y el original debajo.
- Herramienta con cuenta de empresa, nunca una aplicación gratuita si hay datos de huéspedes. El número de habitación basta: nada de nombres.
- Lo crítico no se traduce a ciegas. Alergias, seguridad y productos químicos se confirman de viva voz.
Normas de la casa
Sin reglas, cada persona usará la IA a su manera, a menudo con su móvil y su cuenta gratis. El artículo 4 del Reglamento de IA, modificado en 2026, pide a las empresas que tomen medidas para favorecer la alfabetización en IA de su personal. No fija un nivel obligatorio, y unas normas de una página con una charla de media hora son un buen inicio.
Qué cuenta usar. Según su documentación, ChatGPT Business y Enterprise no entrenan con sus datos por defecto y ofrecen acuerdo de tratamiento, igual que los planes comerciales de Claude. A cualquier otro proveedor, pregúntele si entrena con sus datos, si firma contrato de encargado y dónde se guardan. Si no contesta claro, ningún dato de huésped entra ahí.
Lo laboral. Hable con su equipo antes de instalar nada, y explique qué tareas se lleva la IA y cuáles se quedan. Si tiene representantes de los trabajadores, el artículo 64.4.d del Estatuto les da derecho a conocer los parámetros de los algoritmos o sistemas de IA que afectan a decisiones sobre condiciones de trabajo. Y una aplicación de limpieza que mide minutos por habitación no debe convertirse en vigilancia secreta.