Capítulo 10 de 12

Formar a abogados y júniores

Antes, un abogado joven aprendía haciendo cien veces lo que ahora una máquina hace en un minuto: buscar sentencias, resumir expedientes, redactar un borrador que un socio devolvía lleno de rojo. Ese trabajo era tedioso, y era también donde se aprendía a distinguir una cláusula buena de una mala. Si se lo quita sin sustituirlo, dentro de cinco años tendrá abogados que no saben comprobar lo que firman.

La Circular 3/2026 recomienda usar la IA solo en materias que se dominen, y un júnior, por definición, casi no domina ninguna. Hay que organizar qué puede hacer y con qué supervisión. Si ejerce solo, este capítulo le sirve para usted y para quien contrate.

CompetenciaDurante el primer añoDespués
Buscar y leer jurisprudenciaA mano, en el Cendoj y la base del despachoCon asistente, y comprobando
Redactar un escrito básicoPrimera versión propia, sin IACon precedente e instrucción
Revisar un contratoA mano con el manual de posiciones, y comparando luego con la herramientaCon herramienta y muestreo
Calcular plazosSiempre a mano, con doble controlSiempre a mano
Explicar a un clienteAcompañando a un séniorSolo, con revisión de lo escrito
Detectar errores de IAEjercicio mensualForma a los nuevos

Una regla sirve para el primer año: escriba primero, pregunte después. El júnior redacta su versión, y luego pide críticas. Así la máquina corrige un razonamiento en lugar de reemplazarlo. Lleva más tiempo, y ese tiempo es la formación por la que usted paga.

El ejercicio de la cita falsa, en 30 minutos. Una vez al mes, un sénior prepara una página con ocho citas, dos de ellas falsas o que no dicen lo que se les atribuye. El júnior las busca con fuentes abiertas. Después comentan cómo las encontró. También prepara a los socios.

Evaluar a un júnior por la velocidad con que genera borradores le empuja hacia el error que quiere evitar. Valore cuántos errores encuentra.

Una biblioteca de instrucciones

Sin biblioteca, cada persona descubre por su cuenta lo mismo, y los errores se repiten. Basta con una carpeta compartida, con una ficha por instrucción.

Para que sobreviva:

  • Un responsable por materia. Si es de todos, no la mantiene nadie.
  • Todas llevan sus prohibiciones: no añadir citas, marcar lo que falta, no suponer datos. Son las que la gente omite si escribe deprisa.
  • Sin datos de clientes, ni como ejemplo.
  • Se aprende de los fallos. Anote cada uno en la columna de errores conocidos.

Empiece con diez: seudonimizar, cronología, explicación al cliente, borrador desde precedente, revisión de versión devuelta, mapa de la cuestión, solicitud de negociación, carta con mala noticia, líneas de horas y revisión de estilo. Casi todas están en este libro.

Supervisión

La sentencia inglesa Ayinde del capítulo 3 pide a quien dirige un despacho medidas prácticas y eficaces. En España, el deber de secreto se extiende a todo el despacho (Código Deontológico, art. 5.6), el firmante responde siempre, y el artículo 4 del Reglamento europeo de IA, reformado en julio de 2026, pide adoptar medidas para apoyar la alfabetización en IA del personal, sin exigir que se garantice un nivel concreto en cada persona.

Quién preparaQué entregaQué hace quien revisa
Júnior con herramientaBorrador, hoja de citas, decisiones tomadas, herramienta usadaLee todo, abre dos citas al azar, discute una decisión
Asociado séniorBorrador y hoja de citasLee todo
Personal administrativoComunicación rutinaria con plantilla aprobadaMuestreo. Plazos y cuantías siempre
Colaborador externo o sustitutoDeclaración de cómo usa IA, y las mismas reglas por contratoIgual que un júnior hasta conocerlo

"¿Esto ha pasado por IA?" debe poder preguntarse sin miedo. Si un júnior lo oculta porque teme parecer vago, usted no sabe qué comprobar. Un error de la herramienta es un problema de proceso, y va a la biblioteca. Saltarse la comprobación o usar la cuenta personal con datos de un cliente es una infracción seria de la política.

Dónde formarse en Barcelona. La Biblioteca del ICAB organiza los talleres ALIAT sobre herramientas jurídicas, y el programa CiberDRET ha ofrecido talleres prácticos de IA para la abogacía. Barcelona Activa ofrece en su Cibernàrium cursos digitales gratuitos, por ejemplo de hoja de cálculo o marketing digital. Compruebe los calendarios, y si debe cumplir horas de formación, pregunte si cuentan.

Con los socios. Quienes menos usan la herramienta suelen supervisar su uso. Una tarde con estas instrucciones, sobre un asunto terminado, les da el ojo que necesitan.

Diagnóstico gratisWhatsApp

WhatsApp · Respuesta en menos de 2 h en horario laboral