Chapitre 4 sur 12

Votre catalogue, un actif de l'entreprise

Le même article porte souvent trois noms dans une entreprise. Le commercial cite la référence du fabricant, le magasinier parle de l'emplacement et de la marque d'avant, et l'ERP affiche « JNT.TOR.NBR 40X3 ». Tant que ces trois descriptions coexistent, aucun outil ne pourra répondre correctement à un client. Lecture des commandes, devis, questions techniques, visibilité sur Google : tout passe par ce fichier.

Nettoyer par tranches

Exportez votre fichier articles : vingt ans de désignations sans règle, abréviations, unités mélangées, milliers d'articles sans mouvement.

Ne nettoyez pas tout. Triez par ventes sur 24 mois et avancez par tranches, en commençant par les meilleures ventes : les 20 % d'articles les plus vendus passent d'abord. Ceux qui n'ont pas bougé depuis deux ans sont examinés pour décider s'ils restent actifs. Cet export et ce tri vous prendront moins de trente minutes, et le résultat donne l'ordre de tout le chantier.

Champ minimalRègleQui valide
Référence interneUnique, stableSystème
Référence fabricantRecopiée de la source, jamais déduiteAchats
Désignation longueFormat commun par familleModèle propose, technicien relit
Attributs techniquesUne colonne par attribut, avec unitéTechnicien
StatutActif, en fin de vie, arrêté, avec dateAchats
RemplacementRéférence validée techniquementTechnicien
Fiche techniqueDocument lié, date, versionTechnicien

Enlevez tarifs et noms de clients du fichier, donnez cent lignes et un schéma, et l'assistant rend une proposition qu'une personne relit.

Rempli : glossaire « JNT.TOR = joint torique, NBR = nitrile » ; ligne « 88213;JNT.TOR.NBR 40X3 70SH ».

Ce qui doit sortir : « 88213;joint torique;nitrile;40x3;;;Joint torique 40x3 nitrile;70SH non défini ». La norme reste vide.

À surveiller : une norme ISO ajoutée parce qu'elle est fréquente pour ce type de pièce, ou « 70SH » développé sans glossaire. Si le modèle se trompe sur une famille, il manque sans doute du glossaire.

Réinjectez le résultat dans l'ERP uniquement par l'import officiel, et conservez l'ancienne désignation : vous en aurez besoin pour chercher dans les commandes passées.

Des fiches techniques en plusieurs langues

Si vous exportez vers l'Allemagne, l'Italie ou les Pays-Bas, chaque fiche existe en plusieurs langues et les versions divergent parfois. La traduction automatique convient très bien aux fiches commerciales. Les difficultés viennent de la cohérence des termes et de la responsabilité.

  1. Choisissez une langue source par fiche et indiquez-la. Cette version fait foi.
  2. Créez un glossaire par famille en français, en anglais et dans vos langues d'export. Deux cents termes règlent une bonne partie des erreurs.
  3. Traduisez avec un assistant qui reçoit le glossaire.
  4. Faites comparer chiffres et unités entre versions par une règle automatique : même nombre de chiffres, mêmes unités, mêmes références, mêmes normes. Tout écart part en relecture.
  5. Faites relire selon le risque.
ContenuTraduction par IARelecture
Texte commercial, siteOuiSondage par un commercial natif
Fiche technique standardOui, avec glossaireTechnicien ou traducteur, fiche par fiche
Notice d'utilisation, sécurité, maintenanceEn brouillonObligatoire et documentée par un professionnel
Fiches de données de sécurité, certificats, déclarations de conformitéJamais comme version finaleSelon le texte applicable, avec votre fournisseur ou consultant

Une base de connaissances consultable par l'équipe

Il s'agit d'un moteur de recherche qui comprend une question en langage courant, répond à partir de vos documents et indique d'où vient chaque réponse. Aucun entraînement de modèle sur vos données n'est nécessaire : l'outil cherche les passages utiles au moment de la question. La CNIL rappelle que relier un modèle à une base interne contenant des données personnelles vous rend responsable de ce traitement. Gardez donc ces données hors de la base.

Admettez seulement les fiches en vigueur, les notices et les règles internes. Exigez une citation (document et page) pour chaque réponse, et un outil qui dit qu'il ne trouve pas plutôt que de répondre de mémoire. Chacun voit ce qu'il pouvait déjà voir, et une personne par famille décide des entrées et des sorties.

La consigne de l'outil interdit toute supposition sur la température, la pression, la charge, la compatibilité chimique ou la réglementation, et lui fait écrire : « Je ne le trouve pas dans la documentation. Voyez avec [RESPONSABLE]. »

Testez-la sur trente questions du mois dernier, et comptez surtout les erreurs affirmées avec assurance.

Vos tarifs et les droits SharePoint

Avant de brancher quoi que ce soit, cherchez où sont vos tarifs. SharePoint, le partage de documents de Microsoft 365, en contient souvent une copie oubliée. Microsoft explique que Copilot n'affiche que les données que l'utilisateur a le droit de voir : un dossier ouvert à tous par négligence ressortira donc dans les réponses. Si les tarifs ou les salaires sont mal protégés, l'IA le rendra visible à qui posera la question.

Faites ce test en vingt minutes avec un compte de commercial, sans Copilot : tapez « tarif », « remise », « salaire » et « marge » dans la recherche de Microsoft 365, et regardez ce qui remonte. Tout ce qui ne devrait pas s'y trouver doit être refermé avant le moindre déploiement.

Répondre aux questions techniques

Un outil interne a une personne pour filtrer. Un outil tourné vers le client parle au nom de l'entreprise. Passez donc par quatre paliers : outil interne où le commercial contrôle la source, brouillon validé par un technicien, consultation des données publiées par le client sur votre site, et seulement ensuite réponse directe, réservée aux données publiées à faible enjeu.

Au palier 4, l'article 50 du règlement sur l'IA, applicable depuis le 2 août 2026, impose d'informer la personne qu'elle échange avec un système d'IA, sauf si cela est évident. Indiquez aussi comment joindre un humain.

Pas d'automatisation sans technicien sur la compatibilité avec des fluides dangereux, les charges structurelles, le contact alimentaire ou médical, la sécurité des machines ou les certifications. Une réponse fausse peut y coûter bien plus que ce que le système économise en un an.

Les questions répétées deviennent des pages pour votre site (chapitre 7).

Diagnostic gratuitWhatsApp

WhatsApp · Réponse en moins de 2 h aux heures de bureau