Chapitre 7 sur 12
Créer des cours plus vite, le formateur restant l'auteur
« L'IA va écrire mes cours. » Essayez sur une séance et vous obtiendrez un texte correct que personne n'a envie d'enseigner. Elle ignore à quel exercice votre groupe du jeudi soir décroche, et cette connaissance reste celle du formateur. Elle rend en revanche un vrai service sur le volume : reformater, décliner, traduire, proposer dix exercices quand il en faut trois. Le partage suit cette ligne. Au formateur le choix de ce qu'il faut enseigner et de l'erreur à provoquer, à la machine les heures de saisie.
Trois règles couvrent le chapitre. Chaque support est validé par un formateur qui l'a lu. Aucune donnée d'apprenant n'entre dans la consigne, puisque rien ici n'en a besoin. Et avant de coller le manuel ou l'examen de quelqu'un d'autre, lisez la partie sur le droit d'auteur.
Du référentiel à la séance
Avancez dans cet ordre, avec relecture à chaque étape.
| Étape | Ce que vous demandez | Ce que vérifie le formateur |
|---|---|---|
| 1. Objectifs (indicateur 5) | Ce que l'apprenant saura faire | Évaluables ? Alignés sur le référentiel ? |
| 2. Progression (6) | Modules, ordre, heures | Le temps réel d'un groupe réel |
| 3. Plan de séance (6) | Ouverture, pratique, clôture | Faisable dans cette salle |
| 4. Supports (19) | Fiches, présentations, textes | Erreurs, niveau, droits |
| 5. Évaluation (11) | Grille et épreuve | Alignement avec l'étape 1 |
Pour une formation qui mène à une certification inscrite au RNCP ou au Répertoire spécifique, le référentiel du certificateur l'emporte sur toute suggestion, et l'indicateur 7 demande de vérifier l'adéquation des contenus. Donnez-lui le référentiel, et exigez qu'il signale ce qu'il ne couvre pas.
Rempli : Excel intermédiaire, 21 heures en sept séances, salariés de PME ; référentiel collé depuis la fiche de la certification. Ce qui doit sortir : sept modules aux verbes observables (« construire un tableau croisé à partir d'un export ») et la liste de ce qui ne tient pas en 21 heures. À surveiller : une compétence reformulée pour rentrer dans le temps. Comparez ligne à ligne.
Les faits. Les assistants se trompent avec aplomb sur une date ou une norme qui a changé, et une règle périmée pèse lourd en sécurité ou en droit du travail. Contrôlez source en main.
Quand cela ne vaut pas la peine. Pour un cours très pratique, dont la valeur est dans l'atelier. Pour des supports déjà bons et à jour. Pour un contenu qui doit coller à un protocole précis, comme une habilitation ou un CACES, où rédiger à la main coûte moins cher que traquer des erreurs subtiles.
Un exercice, trois niveaux
Décliner un exercice à trois niveaux prend du temps, alors on le fait rarement. Ici, le gain se voit dès la première séance, et l'essai tient en un quart d'heure.
- Contrôlez le corrigé. C'est l'erreur la plus fréquente, surtout en mathématiques et dans les exercices à plusieurs étapes. Faites l'exercice vous-même une fois.
- Vérifiez le vrai niveau. En langues, un assistant glisse volontiers des structures au-dessus du niveau demandé. Comparez aux descripteurs du CECRL, le cadre européen des niveaux de langue, et à vos textes éprouvés.
Traduction et accessibilité
Traduction. Une école parisienne peut proposer ses supports en anglais, en italien ou en allemand. Les assistants traduisent bien les textes généraux, moins bien les termes de métier : exigez un glossaire et une relecture. Un document juridique ou de sécurité mérite un traducteur.
Accessibilité. L'indicateur 26 demande de mobiliser expertises, outils et réseaux pour accueillir les personnes en situation de handicap. L'IA réduit le coût de certaines adaptations.
| Besoin | Ce que fait l'IA | Ce que contrôle une personne |
|---|---|---|
| Vidéos sans sous-titres | Transcrire et sous-titrer | Termes techniques, noms |
| Textes denses | Version en langage simple, même contenu | Que rien d'évaluable n'ait disparu |
| Nouveaux arrivants | Glossaire bilingue par module | Justesse et niveau |
Ne saisissez jamais un nom ou un diagnostic : demandez « une version en phrases courtes, une idée par ligne ». L'aménagement relève de votre référent handicap et, si besoin, de l'Agefiph.
L'exception pédagogique et ses conditions étroites
Beaucoup de formateurs pensent que « c'est pour un cours, donc c'est permis ». L'article L122-5-4 du code de la propriété intellectuelle permet bien, à des fins exclusives d'illustration dans l'enseignement et la formation professionnelle, d'utiliser des extraits d'œuvres sans autorisation. Ses conditions sont étroites :
- sous la responsabilité d'un établissement d'enseignement, pour un public composé majoritairement d'élèves, d'étudiants ou d'enseignants concernés ;
- dans un but non commercial, et hors activité récréative ;
- dans les locaux ou ailleurs, ou dans un environnement numérique sécurisé réservé à ce public ;
- avec une rémunération forfaitaire négociée ;
- sans objet si des licences adéquates sont visiblement proposées pour les usages numériques ;
- pour les usages non numériques, hors œuvres conçues à des fins pédagogiques, comme un manuel, et hors partitions ;
- la reprographie relève d'un autre régime, l'article L122-10, qui passe par le Centre français d'exploitation du droit de copie (CFC).
Le texte ne définit pas « établissement d'enseignement » dans le détail. Si vous êtes un organisme de formation privé et commercial, ne supposez pas que l'exception vous couvre. Le CFC propose plusieurs contrats, dont une licence globale pédagogique ouverte notamment aux organismes de formation, au secondaire hors contrat et au supérieur. Elle couvre la copie papier et numérique d'extraits, jusqu'à 10 % d'une œuvre, sans diffusion sur internet. Demandez au CFC le contrat qui correspond à votre statut.
| Situation | Que faire |
|---|---|
| Photocopier ou déposer sur la plateforme des extraits de manuel | Contrat avec le CFC ou licence de l'éditeur, dans ses limites |
| Coller un manuel dans un assistant pour le résumer ou en tirer des exercices | Non, sans licence qui l'autorise. Le cadre ministériel écarte les contenus protégés des IA grand public |
| Demander « un texte dans le style » d'un manuel précis | Donnez l'objectif et le niveau, sans citer le manuel |
| Utiliser les sujets d'un certificateur | Lisez son règlement, et utilisez ce qu'il publie comme exemples dans les limites permises |
| Nourrir un assistant de formation avec vos supports | Possible si vous détenez les droits de leurs auteurs (ci-dessous) et si l'outil est sous contrat |
Les formateurs, auteurs et responsables
À qui appartient le support ? En France, le droit d'auteur reste en principe à l'auteur, y compris souvent pour un salarié, et un vacataire ou un sous-traitant garde ses droits sauf cession écrite. Relisez vos contrats, car la réponse n'est souvent pas celle que vous croyez. Pour un support produit avec l'IA, la protection repose sur l'apport créatif d'une personne : le travail de sélection et de révision du formateur est votre meilleure protection. Une erreur engage l'établissement et le formateur qui valide, jamais l'outil.
Sous-traitants. L'indicateur 27 demande depuis novembre 2026 une trace dans les contrats. Dites-leur quels outils ils peuvent utiliser et quelles données restent interdites, et écrivez-le.
Le travail du formateur. Les formateurs craignent que l'établissement se serve de leurs supports pour les remplacer. Si la direction veut leur appui, elle s'engage noir sur blanc.
L'article 4 du règlement sur l'IA, modifié en 2026, demande des mesures pour soutenir la maîtrise de l'IA du personnel. Une courte formation par matière y répond mieux qu'une conférence, et une note datée de votre veille alimente l'indicateur 25.